Comunicación de Alan Carrasco que denuncia una censura en la feria ART LIMA

Ayer por la tarde uno de los artistas que había sido seleccionado para la exposición 'Iniciando Colecciones', Alan Carrasco, hizo público que a menos de 24 horas de inaugurar la feria le comunicaron sin mayores explicaciones que su obra no iba a ser expuesta en la feria ART LIMA. Como se sabe la feria decidió instalarse en la Escuela Superior de Guerra del Ejército (algo ya cuestionado por muchos oportunamente). El hecho denunciado ocurre a vista y paciencia de todos, incluidos los organizadores de la feria y de aquellos que convocaron la exposición. No hay aún comunicación oficial de por qué se quitaron las obras, pero si se comprueba esto resulta evento que es absolutamente inadmisible. Sea cual fueran las excusas NO las aceptamos. Un evento del mercado no justifica la prepotencia, y menos aún la impunidad. 

Carrasco ha hecho un llamado público sobre este hecho. Reproduzco sus palabras y su pieza en cuestión, y además un comentario que ha hecho circular vía mail el artista Raimond Chaves.
.....

COMUNICACIÓN DE ALAN CARRASCO

Ayer, a menos de 24 horas de la inauguración de ART LIMA (qué está ocurriendo en estos precisos instantes), se me comunicó que mi tríptico 'Iconoclasia' no será exhibido en esta primera edición de la Feria Internacional de Arte de Lima. Inicialmente estaba incluido en la sección 'Iniciando Colecciones', curada/comisariada por Giuliana Vidarte.

La sección 'Iniciando Colecciones' se distribuía como una serie de mini-curadurías temáticas, y en la que yo participaba se incluía también los trabajos de Santiago Quintanilla, Gianine Tabja y Lici Ramírez. Todos los proyectos de este apartado versaban, a petición de la curadora, sobre el pasado reciente de la historia peruana.

La organización de Art Lima aún no me ha facilitado el escrito oficial que he reclamado (como creo que me corresponde) en el que expresen sus razones para la retirada de la obra. Por prudencia esperaré hasta que se manifiesten para esgrimirlas y analizar los acontecimientos.

Alán Carrasco
En Lima (Perú), a 24 de abril de 2013

....

COMUNICACIÓN DE RAIMOND CHAVES

Estimados amigos y colegas:

Alán Carrasco, artista español y profesor afincado en Lima desde hace un buen tiempo, y que estaba exponiendo en una de las muestras no-comerciales de la feria de arte Art-Lima: "Iniciando Colecciones", ha sido víctima de un nuevo e inaceptable caso de censura esta vez por parte del Servicio de Inteligencia. Este estamento militar pasando por encima de la curadora de la muestra, Giuliana Vidarte, y con la anuencia callada de los organizadores hasta el momento, ha decidido unilateralmente retirar la pieza "Iconoclasia" de la muestra aprovechándose del hecho de que la feria se celebra en un edificio de su jurisdicción y sin exponer ni una sola razón ni haciendo pública de alguna forma su decisión.

Por el presente mensaje expreso mi más rotunda protesta, exijo el retorno de la pieza a la muestra e invito a la comunidad artística a emprender cuantas acciones sean posibles para denunciar este nuevo caso de censura y posicionarse claramente al respecto.

El caso muestra claramente lo perverso y lo nefasto de esta alianza entre el mercado del arte, el grupo El Comercio y el ejército del Perú y es una nueva señal para que la comunidad artística empiece a organizarse, articularse y fortalecerse cuanto antes no sólo para enfrentar mejor este tipo de situaciones si no para plantear otras maneras de estar, proponer y hacer en relación al arte, la cultura y la política en el país.

Añado el post de FB del artista dando cuenta del caso.

Atentamente

Raimond Chaves -artista plástico y profesor-

Meterse en Dibujos 3 / Círculo Cuadrado de Lima

Un reciente  flyer anuncia la reactivación del 'Círculo Cuadrado de Lima', uno de los proyectos que nacieron luego del escisión y fin de La Culpable, organizado principalmente por dos sus ex integrantes. Raimond Chaves y Gilda Mantilla.

'Circulo Cuadrado de Lima' es "una agrupación inconstante, maleable y abierta que precisa de los otros y sus aportes para enfrentar retos, adoptar nuevas formas y seguir existiendo. Nuestro primer afán es hacer circular archivos y documentos relacionados con el arte, la cultura, la ciencia y la política que creemos importante y necesario compartir. También organizamos talleres, presentaciones y otras actividades con el fin de cruzar saberes y conocimientos".

Reproduzco el flyer de el taller 'Meterse en Dibujos 3' de Raimond Chaves, organizado por círculo cuadrado. Arranca la próxima semana. El programa se puede descargar desde aquí.
...........

Observaciones sobre la ciudad del polvo

Esta noche se inaugura la exposición Observaciones sobre la ciudad del polvo, de Raimond Chaves y Gilda Mantilla, en la galería Revólver en dos espacios distintos. La exposición se inaugurará también dentro de poco en la galería Projecte SD de Barcelona. Reproduzco la nota de prensa y dentro de poco algunos materiales más.
.........

NOTA DE PRENSA

Exposición

OBSERVACIONES SOBRE LA CIUDAD DE POLVO

Raimond Chaves y Gilda Mantilla

Galería Revolver

Del 21 de mayo al 19 de junio 2010

Raimond Chaves (1963, Bogotá) y Gilda Mantilla (1967, Los Ángeles) presentan en la Galería Revolver la exposición Observaciones sobre la ciudad de polvo, una propuesta que plantea una lectura de Lima a partir de sus condiciones climatológicas a modo de un peculiar observatorio poético-meteorológico.

Los trabajos confrontan la particularidad climática de Lima –un largo y monótono invierno, etc…- con todo un lastre de convenciones científicas, estereotipos sociales y demás discursos interesados, que en clave de fatalidad presentan como natural e inamovible un status-quo social y político que se quisiera inmutable. Observaciones sobre la ciudad de polvo, busca evidenciar la condición extraña y alienada de la vida en las ciudades, resaltando a su modo las circunstancias propias de Lima.

Chaves y Mantilla se alejan de su modus operandi más reciente -la práctica del dibujo y su amplio abanico de posibilidades- y varían su enfoque y preocupación sobre las imágenes, presentando una serie de piezas bi y tridimensionales a caballo entre la escultura y la instalación. Manipulando materiales sencillos -como cartón reciclado y madera- con rigor y contundencia conceptual, el resultado apuesta por la parquedad, la aspereza y el hermetismo como formas de señalamiento.

Observaciones sobre la ciudad de polvo recibió para su realización una de las Becas de Artes Plásticas otorgadas por la Fundación Marcelino Botín en su XVIª edición, formando parte de la exposición anual de becarios “Itinerancias 2008-2009” en Santander, España. Además este mismo conjunto de piezas será exhibido en Galería ProjecteSD de Barcelona el próximo mes de junio.

Chaves y Mantilla, con exposiciones en Madrid, Barcelona y Lima, han presentado sus trabajos conjuntos en diversas exhibiciones internacionales como la 27ª Bienal de Sao Paulo (2006) y la II trienal Poli/Gráfica de San Juan, Latinoamérica y el Caribe (2009). Éstos también han sido mostrados en espacios como el MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León) y el Patio Herreriano (Museo de Arte Contemporáneo Español) en España, y en ferias de arte como Miami Basel y ARCO, entre otros. Su obra está presente en diversas colecciones privadas en Perú, Puerto Rico, España y Estados Unidos, así como en colecciones públicas como las de el MOMA (Museo de Arte Moderno de Nueva York), el MUSAC, y el MALI (Museo de Arte de Lima).

Chaves y Mantilla colaboran juntos desde el año 2001, han publicado los libros Hangueando Periódico de Cordel – Descarga Cultural en Puerto Rico (2004) y Dibujando América (2009) entre otros. Viven y trabajan en Lima.

Observaciones sobre la ciudad de polvo se presenta en dos espacios, uno el local habitual de Galería Revolver y el otro en el 4to piso del edificio de la antigua Compañía Peruana de Teléfonos (CPT) en el Cercado de Lima.

Galería Revolver, Calle General Recavarren # 298,Miraflores

Edificio CPT, Jr. Miroquesada 165 (esquina con Jr. Carabaya). Cercado de Lima.

De lunes a Sábado de 2 a 8 pm y domingos de 10 am a 2pm.

+ info en:

www.bazarbambi.org

www.puiqui.com

www.dibujandoamerica.net

Raimond Chaves en LIPAC de Buenos Aires

ACTIVIDADES EN EL ROJAS

Plataforma 1/ LIPAC 2009

Lunes 26 - AUDITORIO ABUELAS DE PLAZA DE MAYO

ENCUENTRO CON RAIMOND CHAVES

(Actividad cerrada programada para becarios** LIPAC – 2009)

El artista Raimond Chaves tomará contacto con los becarios LIPAC 2009 a través de los proyectos en curso. Esta plataforma permite que los intereses de estos proyectos entren en diálogo con otras perspectivas, ofrece una instancia de nuevos acercamientos y distanciamientos críticos. Una plataforma donde el concepto de Laboratorio siempre se redefine.

Plataforma 2/ LIPAC 2009
Miércoles 28 a las 19 - AUDITORIO ABUELAS DE PLAZA DE MAYO

CCRojas- Av. Corrientes 2038 – Entrada: Gratuita/Capacidad Limitada

CLUB LIPAC presenta

APUNTES PARA UNA TEORIA CRÍTICA

-Música y video como notas y citas críticas-

Por RAIMOND CHAVES

"Notas y apuntes para una teoría crítica" es un relato con el que el artista visual colombo-catalán Raimond Chaves invita a compartir su archivo de imágenes, recortes de prensa, citas, películas, música y canciones.

Una narración en base a retales, gags, descargas, bucles, cuentos y algún que otro equívoco a modo de argumentos.

Una "teoría crítica" que apela a una suerte de "razón gamberra" y pide cuidadosa atención hacia aquello que a primera vista parece no sirve para gran cosa. ¿Encontraremos en estos "textos" claves y herramientas que permitan ponerlo todo patas arriba?

Al finalizar la presentación Club LiPac invita a continuar la velada en una: Travesía por la Ciudad Crítica, recorrido nocturno por un mapa especìfico de bares de Buenos Aires.

** Becarios en concepto de formación artística y traslados sin costos.

ACTIVIDADES EN EL CCEBA

Plataforma 2/ LIPAC 2009

Martes 27 a las 19

CCEBA - Florida 943

Entrada: Gratuita/Capacidad Limitada

EL TOQUE CRIOLLO

Charla Musicalizada

Por RAIMOND CHAVES

El Toque Criollo se ha presentado entre 2004 y 2009 en muy variados contextos: como telonero del concierto de Joe Bataan y Marc Ribot, Sala Aqualung y en Ojo Atómico en Madrid, en Lugar a Dudas, Cali, en las 27 y 28 Bienales de Sao Paulo; Capacete Entretenimientos, Río de Janeiro. Espacio La Culpable, Lima. Conferencias ETSAV - La investigación como proyecto, Barcelona; y en SITAC VII - "Sur, sur, Sur, Sur..." Centro Cultural Tlatelolco, México DF y OPA Guadalajara, en salas de teatro, etc. Ahora y por primera vez en Buenos Aires se presentará en LIPAC, Laboratorio de Investigación en Prácticas Artísticas Contemporáneas del centro Cultural Rojas, y en CCEBA.

Se trata de una “charla musicalizada a modo de breve crónica sobre América Latina y el Caribe construida a partir de una colección de carátulas de discos comprados en los mercados de América Latina y el Caribe. Un relato de imágenes, canciones, archivos sonoros y palabras entre la lección de historia, la narración del viajero y el pase de diapositivas.

Carátulas de viejos long-play. Restos de una industria cultural latinoamericana que no dudaba en mezclar insolencia, ironía, y sarcasmo con una absoluta falta de prejuicios para hablar con imágenes de una manera directa e irreverente del contexto continental. Las portadas, que no sólo son valiosas por lo que muestran y por lo que a menudo esconden, sobrepasan la esfera del diseño, la memorabília y la referencia más estrictamente musical para llegar a ser algo más: documentos de primera mano para leer la Historia de otra manera”.

http://www.puiqui.com/esp/archivoesp/El_Toque_Criollo/ElToqueCriollo.htm

CV Raimond Chaves

Artista visual colombo-catalán residente en Lima. Agitador de medio tiempo, editor independiente, articulista esporádico, grafista ocasional y dj de vez en cuando. Trabaja a partir de los interrogantes provocados por la des-ubicación y las tensiones entre lo local y lo global.
Su producción aúna el interés y compromiso para con el contexto latinoamericano con la elaboración manual de imágenes (Los Ladrones de Dinamita, Bogotá-Barcelona, 2000; La Pura Oscura , Bogotá 2004 y Maestro Plantillero, Lima, 2004); la edición de diversos tipos de publicaciones de bajo presupuesto, (Hangueando, 2002-2004, Enviado Especial, Cartagena de Indias, 2007 y Puñeta!, 2007) y la narración de la memoria familiar cruzada con la Historia de América Latina a partir de portadas de discos encontradas en mercados de pulgas (El Toque Criollo, 2002-2009).
Mano a mano con la artista peruana Gilda Mantilla ha llevado a cabo Dibujando América (2005-2009) proyecto que une dibujo y viaje como herramientas de conocimiento y en la actualidad “Observaciones desde la Ciudad Polvo ” gracias a la beca de la Fundación Marcelino Botín. Obra en las siguientes colecciones: MALI, MoMA, Tate Modern, MUSAC y Fundación ARCO, entre otras públicas y privadas en EE.UU, España, Perú, Holanda y Alemania.

Hoy en TUPAC. Presentación "Dibujando América". Raimond Chaves / Gilda Mantilla

GILDA MANTILLA & RAIMOND CHAVES
Invitan a la Presentación del libro ``DIBUJANDO AMÉRICA´´
con Víctor Manuel Rodríguez y los autores.

Sábado 22 De Agosto, 6pm
Tupac
Jirón 2 De Mayo, 253
Barranco - Lima.

“Dibujando América” recopila buena parte de un conjunto de dibujos hechos antes, durante y después de varios viajes por el sur del continente americano. Esta labor desarrollada a lo largo de más de cuatro años une la reflexión en imágenes sobre un territorio y los múltiples procesos y tensiones que lo conforman con el conocimiento y el placer asociados al viaje y a la práctica del dibujo.

“Dibujando América” forma parte de una serie de libros de artista, editados para la 2da Trienal Poli/Gráfica de San Juan: América Latina y el Caribe, abril – junio, 2009, organizada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Además se presentará una edición especial limitada que incluye dos grabados de los artistas.

Ambas ediciones estarán a la venta durante la presentación.


Gilda Mantilla (PER) y Raimond Chaves (COL-ESP) son artistas visuales que viven y trabajan en Lima. Su trabajo se ha exhibido entre otros espacios en la 27 Bienal de Sao Paulo, Brasil; Casa de América, Museo Patio Herreriano, Galeria ProjecteSD en España, Centro Cultural de España, Lima y forma parte de diversas colecciones tales como: MALI, MoMA, MUSAC, Fundación ARCO, Diane and Bruce Halle collection y colecciones privadas de Perú, Colombia, Puerto Rico, España y Holanda. Este año se les adjudicó la Beca de Artes Plásticas de la Fundación Marcelino Botín.

Víctor Manuel Rodríguez (COL) Ph. D. y M.A. en Estudios Visuales y Culturales de la Universidad de Rochester (NY, EUA). M.A. en Historia del Arte SigloXX del Goldsmiths' College de la Universidad de Londres (UK). Director de Arte, Cultura y Patrimonio de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá entre 2005 y 2008. Ha publicado artículos sobre prácticas artísticas y estudios culturales en revistas colombianas e internacionales y ejercido la docencia en el campo de las artes y los estudios culturales en las universidades de los Andes, Nacional, Javeriana y Pedagógica en Bogotá y profesor invitado al Programa de Estudios Culturales de la Universidad Andina Simón Bolivar en Quito.

Mal de América en Projecte SD

Aprovecho también la ocasión para colgar algunas vistas de montaje y detalles de Mal de América, de Raimond Chaves y Gilda Mantilla, expuesta actualmente en Barcelona. Las fotografías han sido tomadas de la web de la galería Projecte SD.

Exilio Controlado - por Angela Molina

Angela Molina comenta en el suplemento sabatino Babelia, del diario español El País, la exposición 'Mal de América' que Raimond Chaves y Gilda Mantilla vienen presentando actualmente en la galería Projecte SD en Barcelona.

..........


Exilio controlado
por Ángela Molina
28/07/2007

Los dibujos de Raymond Chaves y Gilda Mantilla, en Barcelona, confirman que se trata de un gran género. Un trabajo de viajes por América con ecos críticos y sociales.

Los grandes viajeros suelen ser grandes dibujantes. Los grandes dibujantes hacen posible el viaje. Cuando viajar es viajar -un exilio controlado, más allá de la masificación turística-, el dibujo puede ser un arma de crítica social y literaria, una escritura, una forma de pensamiento, de acción. Raymond Chaves y Gilda Mantilla presentan el proyecto Mal de América en Barcelona, donde de manera particular el dibujo se convierte en un campo de recursos para reflexionar sobre un territorio específico. Los dos artistas, afincados en Lima, comparten con Giorgio Antei la definición de "morbus americae", "una afección del espíritu que ataca a ciertos habitantes del Viejo Mundo y que se manifiesta como un anhelo de espaciar más allá del Océano y de lo conocido, hasta alcanzar un nuevo mundo; un afán ambiguo negado por el ansia de regresar a Europa y reafirmado por el impulso irresistible, y si se quiere fatal, de cruzar de nuevo el atlántico, una y otra vez hasta la eternidad".

Desde 2005, el proyecto Dibujando América ha ido descubriéndose por etapas en la Casa de América, el Patio Herreriano, la 27ª Bienal de São Paulo y el Centro Cultural de España en Lima, configurándose a partir de dos viajes por América Latina; el primero fue una aventura por tierras de Venezuela, Colombia, Ecuador y el norte de Perú; el segundo, emprendido el verano pasado, llevó a la pareja de artistas en barco remontando el corazón del gran río, plagado de manatíes, delfines y nutrias gigantes, hasta el llamado Trapecio Amazónico, donde hacen frontera Colombia, Perú y Brasil. El resultado descubre cuán poco cierta es la afirmación de que el dibujo es un género menor. Chaves y Mantilla, que desde 2001 trabajan juntos en proyectos móviles (Hagueando, un periódico con patas, donde conjugan la labor creativa con los estímulos de contextos locales) han hallado la semántica de su experiencia americana en apuntes, notas, bocetos, fotografías, entrevistas, mapas, libros, revistas, discos y materiales didácticos consultados por los que viajaron, para construir, finalmente, con sólo lápiz y papel, la morfosintaxis de un mundo imaginario hecho de estratos, demarcaciones y cartografías que comparten las fronteras de la conciencia humana.

Convencidos del poder propiciatorio del dibujo, que permite anticiparse a la realidad, imaginar y también borrar (la memoria, el presente), ellos creen además que, tomado como un trabajo, se convierte en un gran mecanismo de defensa frente a las obligaciones y exuberancias del mercado, la fama y su lujuria conyugal. Porque, desde la baranda de un barco, se divisa mejor el panorama.

Mal de América

Raimond Chaves y Gilda Mantilla inauguran el día de hoy la exposición Mal de América en la galería Projecte SD (Pasaje Mercader 8 entre Provença y Mallorca) en Barcelona. La exposición, que es una extensión transversal de su proyecto expositivo anterior titulado Dibujando América -presentado en España ya previamente, en Lima y en otra versión en la reciente Bienal de Sao Paulo-, permanecerá abierta todo el verano hasta el 14 de septiembre, excepto entre el 4 y el 27 de agosto. Los que puedan no dejen de visitarla!!