'Subversive Excerpts' en Trafó Gallery, Budapest

Desde el martes 26 pasado estoy en Budapest, y ahora mismo varado en medio de una intesa nevada que ha obligado a cancelar muchos vuelos internacionales. El jueves 28 se inauguró en la Trafó Gallery, 'Subversive Excerpts', una selección realizada por Nikolett Eross de la exposición Subversive Practices. Art under Conditions of Political Repression. 60s-80s/ South America / Europe, exhibida originalmente en Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, entre mayo y agosto de 2009. Entre las piezas exhibidas aquí en Budapest se incluyen los dos proyectos de E.P.S. Huayco, Sarita Colonia y Arte al Paso, ambos de 1980; y una imagen de los murales y collages que Herbert Rodriguez y distintos colaboradores realizaron a fines de los 80 en la Universidad de San Marcos en respuesta crítica a la propaganda de Sendero Luminoso. Intentaré subir más información sobre ello cuando regrese a Barcelona, y también sobre el catálogo se próxima publicación.


Aprovechando la estancia en Budapest me di una vuelta por el Ludwig Múzeum donde se esta presentando el proyecto Transitland. Video Art from Central and Eastern Europe 1989-2009, que está itinerando desde el año pasado por Europa. El proyecto más que una exposición es un gran archivo de producción en video que documenta distintos procesos políticos y sociales del escenario europeo post-socialista. La selección exhibida es muy buena y si hay oportunidad valdría la pena verla en algún punto de su itinerario. La publicación del proyecto incluye ensayos de Marina Grzinic, Boris Groys, Miklos Peternak, Calin Dan, Boris Buden, entre otros.

Reproduzco la info tomada de la web de Trafo (nota: en la web hay un error donde se adjudica equivocadamente la referencia institucional de la obra de Letícia Parente, la obra es parte de la coleccción del Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Sao Paulo).
........

SUBVERSIVE EXCERPTS

Opening: 2010.01.28 19:00
On View: 2010.01.29 - 2010.02.28

Location: Trafó Gallery

The exhibition Subversive Excerpts devotes itself to experimental and conceptual art practices that had established between the nineteen-sixties and eighties in Europe and South America under the influence of military dictatorships and communist regimes.

The focus of the show is on artistic practices that not only radically question the conventional concept of art, the institutions, and the relationship between art and public, but that have, at the same time, subversively thwarted structures of censorship and opposed the existing systems of power.

Participating Artists: Carlos ALTAMIRANO (CL); Collective Actions (USSR); Taller E.P.S. Huayco (PE); Ion GRIGORESCU (RO); Claus HÄNSEL (DDR); Indigo csoport (HU); Letícia PARENTE (BR); Luis PAZOS (AR); Dan PERJOVSCHI (RO); Pere PORTABELLA (ES); Ruth Wolf- REHFELDT (DDR); Herbert RODRIGUEZ (PE); Horacio ZABALA (AR).

Changing the Model of Revolt
Political Practices / Molecular Aesthetics in Peru (70s-90s)
a presentation by Miguel López Trafo Gallery; 29 January, 2009; 5pm
The presentation is in English.

Miguel López is a visual artist, researcher and independent curator who lives and works between Barcelona and Lima – where he is a member of Espacio La Culpable, a flexible, critical platform for contemporary art.
Subversive Excerpts - Experimental and conceptual art practices established between the nineteen-sixties and eighties in Europe and South America under the influence of military dictatorships and communist regimes

Related events organized by the Hungarian University of Fine Arts, Budapest:
Screenings; lectures by Ileana PINTILIE, Iris DRESSLER, Hans D. CHRIST.
12 February, 2010. 5-9pm.
Budapest, Kmety György utca 27.

Subversive Excerpts is part of the project 'Art under conditions of dictatorial regimes', carried out by Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, Arteleku, San Sebastian, and C3 - the Center for Culture and Communication Foundation, Budapest, supported by the European Commission.
Curators: Ramón Castillo / Paulina Varas Fernando Davis Cristina Freire Sabine Hänsgen Miguel Lopez / Emilio Tarazona Ileana Pintilie Teleaga Valentín Roma / Daniel García Andújar Annamária Szőke / Miklós Peternák Anne Thurmann-Jajes.

Subversive Practices website


[imágenes: foto 1. Taller E.P.S. Huayco, Sarita Colonia, 1980. Courtesy: Francisco Mariotti / foto 2. Letícia Parente, Trademark, 1975. Film auf/on DVD, sound, 11’ 44” / foto 3. Dan Perjovschi - Romania, 1993, Timişoara Removing Romania, 2003, Kassel Wall installation with video (b/w, color) and letter. Courtesy: Gregor Podnar Gallery, Ljubljana]